1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:12,900 --> 00:00:18,170
Willst du das essen?
2
00:00:18,172 --> 00:00:28,848
Ich wurde von einigen angehalten
3
00:00:28,850 --> 00:00:29,248
Fans.
4
00:00:29,250 --> 00:00:30,650
Wie lange dauert es
5
00:00:30,652 --> 00:00:32,018
ein paar Autogramme geben?
6
00:00:32,020 --> 00:00:33,019
Hey, das ist das Mindeste, was ich tue
7
00:00:33,021 --> 00:00:36,122
könnte für mein begeistertes Publikum tun.
8
00:00:36,124 --> 00:00:37,456
Du meinst, dass du bezahlst
9
00:00:37,458 --> 00:00:38,557
öffentlich.
10
00:00:38,559 --> 00:00:40,393
Mein was?
11
00:00:40,395 --> 00:00:42,762
Mein was?
Erleben Sie die Aufregung!
12
00:00:42,764 --> 00:00:48,301
Teilen Sie das Abenteuer!
13
00:00:48,303 --> 00:01:02,014
Sehen Sie den größten Helden der Welt
14
00:01:02,016 --> 00:01:05,184
Es ist „Ben 10 live“!
15
00:01:05,186 --> 00:01:06,419
Hey, Tennyson, sieht aus
16
00:01:06,421 --> 00:01:08,321
Hey, Tennyson, sieht aus
Als ob du deine eigene Show hättest.
17
00:01:20,680 --> 00:01:24,500
Synchronisierung durch n17t01
www.MY-SUBS.com
18
00:01:33,981 --> 00:01:45,257
es ist einfach falsch.
19
00:01:45,259 --> 00:01:46,592
So tun, als wärst du du
20
00:01:46,594 --> 00:01:47,793
in einer Bühnenshow für Geld?
21
00:01:47,795 --> 00:01:50,363
Sicher ist es – es sei denn, sie bezahlen dich.
22
00:01:50,365 --> 00:01:51,197
Rechts?
23
00:01:51,199 --> 00:01:54,567
Ich meine, nein.
24
00:01:54,569 --> 00:01:56,469
Ich meine, gibt es keine Gesetze darüber?
25
00:01:56,471 --> 00:01:57,970
dies – Gesichts-Copyright oder
26
00:01:57,972 --> 00:01:58,771
etwas?
27
00:01:58,773 --> 00:01:59,939
Nach ihrer
28
00:01:59,941 --> 00:02:01,173
Website, diese Show ist ausverkauft
29
00:02:01,175 --> 00:02:02,341
überall spielt es.
30
00:02:02,343 --> 00:02:03,809
Die Leute fahren Meilen, um es zu sehen
31
00:02:03,811 --> 00:02:04,176
Du.
32
00:02:04,178 --> 00:02:04,744
Also?
33
00:02:04,746 --> 00:02:06,012
Scheint irgendwie wie ein
34
00:02:06,014 --> 00:02:07,079
Kompliment.
35
00:02:07,081 --> 00:02:08,114
Kompliment?
36
00:02:08,116 --> 00:02:09,315
Hast du die Haare des Kerls gesehen?
37
00:02:09,317 --> 00:02:10,483
Okay, gute Arbeit geleistet
38
00:02:10,485 --> 00:02:12,485
Okay, gute Arbeit geleistet
die Prioritäten.
39
00:02:12,487 --> 00:02:32,104
Hat es angefangen?
40
00:02:32,106 --> 00:02:32,838
Nein.
41
00:02:32,840 --> 00:02:34,173
Wir haben das jedoch gerade geschlossen
42
00:02:34,175 --> 00:02:34,640
Türen.
43
00:02:34,642 --> 00:02:36,976
Darf ich Ihre Tickets sehen?
44
00:02:36,978 --> 00:02:37,810
Hallo?
45
00:02:37,812 --> 00:02:39,078
Kümmere dich nicht um ihn.
46
00:02:39,080 --> 00:02:40,212
Er hatte einen langen Flug.
47
00:02:40,214 --> 00:02:43,382
Wir nehmen bitte drei.
48
00:02:43,384 --> 00:02:44,050
Unmöglich.
49
00:02:44,052 --> 00:02:46,185
Es ist ausverkauft.
50
00:02:52,727 --> 00:02:55,728
Gehen Sie ... direkt hinein.
51
00:02:55,730 --> 00:02:57,163
>> Meine Damen und Herren, herzlich willkommen
52
00:02:57,165 --> 00:02:58,631
zum Nemesis Towers Resort
53
00:02:58,633 --> 00:02:59,865
Promi-Theater und zu
54
00:02:59,867 --> 00:03:00,699
heute Abend etwas Besonderes
55
00:03:00,701 --> 00:03:02,301
Präsentation von...
56
00:03:02,303 --> 00:03:05,738
Bentravaganza!
57
00:03:07,175 --> 00:03:09,375
Achtung, Erdlinge.
58
00:03:09,377 --> 00:03:12,611
Ich bin hier Vilgax, der Eroberer
59
00:03:12,613 --> 00:03:15,948
Auf meiner Mondbasis, auf dem Mond.
60
00:03:15,950 --> 00:03:18,951
Gib auf, oder ich werde zerstören
61
00:03:18,953 --> 00:03:19,819
Du!
62
00:03:23,057 --> 00:03:24,323
Mondbasis?
63
00:03:24,325 --> 00:03:25,124
Ja.
64
00:03:25,126 --> 00:03:26,659
Ich habe gehört, dass es auf dem Mond ist.
65
00:03:26,661 --> 00:03:31,664
Nicht so schnell, Vilgax.
66
00:03:31,666 --> 00:03:34,533
Niemand zerstört etwas!
67
00:03:34,535 --> 00:03:38,337
Das sage ich, Ben Tennyson!
68
00:03:49,984 --> 00:03:53,486
Zeit für Sie, sich zu entspannen
69
00:03:53,488 --> 00:03:55,454
Vilgax.
70
00:03:55,456 --> 00:03:57,456
Vilgax.
71
00:04:02,997 --> 00:04:12,671
Ich komme nicht raus.
72
00:04:12,673 --> 00:04:14,106
Vilgax ist eine Art
73
00:04:14,108 --> 00:04:15,608
feeb, aber der Rest von ihnen ist
74
00:04:15,610 --> 00:04:16,342
ziemlich gut.
75
00:04:16,344 --> 00:04:17,710
Nein, das sind sie nicht.
76
00:04:17,712 --> 00:04:18,511
Komm schon.
77
00:04:18,513 --> 00:04:19,812
Sogar Sie müssen das zugeben
78
00:04:19,814 --> 00:04:21,747
irgendwie großartig.
79
00:04:24,118 --> 00:04:26,852
Du bist gefangen, Ben Tennyson.
80
00:04:26,854 --> 00:04:29,755
Du kannst dich nicht retten!
81
00:04:29,757 --> 00:04:31,590
Nun ja, in diesem Fall hatte ich es
82
00:04:31,592 --> 00:04:33,826
Rufen Sie besser um ein wenig Hilfe an ...
83
00:04:33,828 --> 00:04:36,328
Von den Gwenettes!
84
00:04:41,269 --> 00:04:53,078
10 Gwens.
85
00:04:53,080 --> 00:04:56,615
Das ist so falsch!
86
00:04:56,617 --> 00:04:58,150
Ähm, genau das, was ich war
87
00:04:58,152 --> 00:04:59,718
denken.
88
00:05:21,409 --> 00:05:36,555
Alles, wir finden alles heraus
89
00:05:36,557 --> 00:05:37,323
Fakten.
90
00:05:37,325 --> 00:05:38,724
Seit wann hast du
91
00:05:38,726 --> 00:05:40,159
die Stimme der Vernunft werden?
92
00:05:40,161 --> 00:05:41,594
Seit ihr beide geworden seid
93
00:05:41,596 --> 00:05:42,494
Theaterkritiker.
94
00:05:42,496 --> 00:05:48,267
Okay. Jetzt bin ich vollkommen ruhig.
95
00:05:48,269 --> 00:05:49,468
Ich verstehe nicht was
96
00:05:49,470 --> 00:05:50,502
Es tut dir so weh.
97
00:05:50,504 --> 00:05:52,504
Es tut dir so weh.
Ich bin nicht einmal in der Show.
98
00:05:52,506 --> 00:05:57,543
Dies ist eine private --
99
00:05:57,545 --> 00:05:58,510
Ooh.
100
00:05:58,512 --> 00:05:59,678
Echter Ben Tennyson?
101
00:05:59,680 --> 00:06:01,180
Uh-huh.
102
00:06:01,182 --> 00:06:02,548
Nicht zufrieden mit der Show?
103
00:06:02,550 --> 00:06:05,618
Unh-Unh.
104
00:06:05,620 --> 00:06:08,454
Ich muss gehen.
105
00:06:08,456 --> 00:06:09,822
Wir haben ein Geschäft
106
00:06:09,824 --> 00:06:11,824
Wir haben ein Geschäft
zu besprechen.
107
00:06:11,826 --> 00:06:18,564
Ben Tennyson.
Wir treffen uns wieder.
108
00:06:21,829 --> 00:06:26,733
Was denkst du, was du tust?!
109
00:06:26,735 --> 00:06:28,168
Ich wollte gerade ausgehen
110
00:06:28,170 --> 00:06:29,169
für ein paar Chili-Pommes.
111
00:06:29,171 --> 00:06:30,303
Möchtest du mitmachen?
112
00:06:30,305 --> 00:06:32,105
Ich meine was bist du?
113
00:06:32,107 --> 00:06:33,506
Was machst du mit dieser Show?
114
00:06:33,508 --> 00:06:35,608
Um ehrlich zu sein, das bin ich
115
00:06:35,610 --> 00:06:37,444
aus dem Schlechten das Beste machen
116
00:06:37,446 --> 00:06:38,378
Situation.
117
00:06:38,380 --> 00:06:39,979
Dank dir habe ich keine
118
00:06:39,981 --> 00:06:41,915
Ultimatrix und daher keine Möglichkeit dazu
119
00:06:41,917 --> 00:06:43,783
Flieg mich von dieser Traurigkeit weg
120
00:06:43,785 --> 00:06:45,485
kleiner Planet, deine Taten
121
00:06:45,487 --> 00:06:46,686
hat mich gestrandet.
122
00:06:46,688 --> 00:06:49,189
Das Schlimmste ist, dass ich darin gefangen bin
123
00:06:49,191 --> 00:06:51,858
diese abstoßende menschliche Form!
124
00:06:51,860 --> 00:06:54,194
Und da brauchte ich einen Weg dazu
125
00:06:54,196 --> 00:06:57,230
seinen Lebensunterhalt verdienen...
126
00:06:57,232 --> 00:06:59,232
Das habe ich am meisten gemerkt
127
00:06:59,234 --> 00:07:01,801
passend, wenn auch ironisch, die Wahl wäre
128
00:07:01,803 --> 00:07:04,671
sein, mit dir Geld zu verdienen
129
00:07:04,673 --> 00:07:07,540
Ich habe „Ben 10 live“ erstellt.
130
00:07:07,542 --> 00:07:08,942
Nun, du hattest gerade deine
131
00:07:08,944 --> 00:07:09,876
letzter Vorhang.
132
00:07:09,878 --> 00:07:11,077
Die Show ist vorbei.
133
00:07:12,147 --> 00:07:16,516
Und meine Fans enttäuschen?
134
00:07:16,518 --> 00:07:21,688
Was auch immer.
135
00:07:24,126 --> 00:07:24,924
Ah!
136
00:07:26,762 --> 00:07:29,996
Hey!
137
00:07:29,998 --> 00:07:31,231
Schalt das Ding aus.
138
00:07:31,233 --> 00:07:32,599
Ich bin hinter Albedo her.
139
00:07:32,601 --> 00:07:34,167
Darauf!
140
00:07:46,815 --> 00:07:54,420
Ich dachte, du hättest es gesagt
141
00:07:54,422 --> 00:07:56,189
hatte keine Ultimatrix.
142
00:07:56,191 --> 00:07:58,558
Ja. Also?
143
00:07:58,560 --> 00:08:00,160
Wenn Sie also keine haben
144
00:08:00,162 --> 00:08:01,728
Ultimatrix, wie hast du dich verändert?
145
00:08:01,730 --> 00:08:03,229
ins Sumpffeuer?
146
00:08:03,231 --> 00:08:04,497
Huh.
147
00:08:04,499 --> 00:08:07,333
Äh, das ist, äh...
148
00:08:07,335 --> 00:08:12,105
Das geht Sie nichts an!
149
00:08:13,708 --> 00:08:15,708
Wassergefahr!
150
00:08:15,710 --> 00:08:29,055
Ich habe mich wieder verändert.
151
00:08:29,057 --> 00:08:35,562
Ich habe mich wieder verändert.
Jetzt bin ich ein anderes Wesen!
152
00:08:35,564 --> 00:08:42,468
NRG!
153
00:08:42,470 --> 00:08:50,777
Ich muss es besser machen,
Albedo.
154
00:08:59,120 --> 00:09:00,086
Wirklich?
155
00:09:00,088 --> 00:09:01,521
Wirklich.
156
00:09:01,523 --> 00:09:03,523
Wirklich.
Warten. Time-out.
157
00:09:03,525 --> 00:09:09,729
Bring es an.
158
00:09:11,933 --> 00:09:12,799
Ultimativer Spinnenaffe:
159
00:09:12,801 --> 00:09:15,335
Ultimativer Spinnenaffe!
160
00:09:15,337 --> 00:09:23,643
Was haben wir verpasst?
161
00:09:23,645 --> 00:09:24,978
Albedo
162
00:09:24,980 --> 00:09:26,279
habe gerade eine Sammlung von ihm gespielt
163
00:09:26,281 --> 00:09:26,980
größten Hits.
164
00:09:26,982 --> 00:09:28,047
Aber ich dachte, er
165
00:09:28,049 --> 00:09:28,481
sagte –
166
00:09:28,483 --> 00:09:29,782
Ja.
167
00:09:29,784 --> 00:09:30,483
Keine Ultimatrix.
168
00:09:30,485 --> 00:09:32,418
Außerdem war er wirklich einfach zu bedienen
169
00:09:32,420 --> 00:09:33,219
schlagen.
170
00:09:33,221 --> 00:09:34,854
Ich bin noch nicht fertig.
171
00:09:34,856 --> 00:09:36,723
Ich bin noch nicht fertig.
Warte, bis ich wieder Luft bekomme.
172
00:09:36,725 --> 00:09:43,630
Ich zähle uns und Albedo nicht mit
173
00:09:43,632 --> 00:09:44,931
Er spürt drei weitere Lebensformen.
174
00:09:44,933 --> 00:09:46,199
Du
175
00:09:46,201 --> 00:09:47,233
zwei schauen sich um.
176
00:09:47,235 --> 00:09:49,335
Zwei schauen sich um.
Ich werde mit Albedo chatten.
177
00:09:49,337 --> 00:09:55,541
Wie geht's
178
00:09:55,543 --> 00:09:57,410
es hängt?
179
00:09:57,412 --> 00:09:59,379
Würde es Ihnen etwas ausmachen, mich im Stich zu lassen?
180
00:09:59,381 --> 00:10:01,314
Ich habe große Höhenangst.
181
00:10:01,316 --> 00:10:03,750
Auch von Stürzen und Blutergüssen.
182
00:10:03,752 --> 00:10:05,051
Du
183
00:10:05,053 --> 00:10:05,919
Weißt du was, Albedo?
184
00:10:05,921 --> 00:10:07,153
Du klingst nicht besonders danach
185
00:10:07,155 --> 00:10:08,655
sich selbst.
186
00:10:08,657 --> 00:10:09,622
Ah ja.
187
00:10:09,624 --> 00:10:11,824
Nun, ähm, ich bin sicher, da ist ein,
188
00:10:11,826 --> 00:10:13,459
Sie wissen schon, vernünftig
189
00:10:13,461 --> 00:10:14,961
Erklärung.
190
00:10:16,498 --> 00:10:19,399
Schauen Sie, wen wir gefunden haben.
191
00:10:19,401 --> 00:10:23,036
Und das wäre es.
192
00:10:25,206 --> 00:10:27,240
Erklärungen?
193
00:10:29,978 --> 00:10:30,843
Au.
194
00:10:30,845 --> 00:10:32,812
Wie ich bereits erwähnte, war ich es
195
00:10:32,814 --> 00:10:34,380
pleite und ich war gestrandet.
196
00:10:34,382 --> 00:10:36,049
Aber ich hatte einen alten Unterraum
197
00:10:36,051 --> 00:10:38,384
Kommunikator.
198
00:10:38,386 --> 00:10:40,253
Also habe ich es genutzt, um Künstler zu finden
199
00:10:40,255 --> 00:10:42,188
Wer würde meiner Show das gewisse Etwas verleihen?
200
00:10:42,190 --> 00:10:43,723
Wahrhaftigkeit.
201
00:10:55,537 --> 00:11:04,344
Nächste!
202
00:11:08,249 --> 00:11:09,482
Was Sie hier sehen, sind
203
00:11:09,484 --> 00:11:13,720
die Gewinner, wie sie sind.
204
00:11:13,722 --> 00:11:15,488
Diese Ultimatrix ist einfach
205
00:11:15,490 --> 00:11:16,990
ein überwuchertes Blitzlicht.
206
00:11:16,992 --> 00:11:18,324
Zwischen dem und dem Rauch, er
207
00:11:18,326 --> 00:11:19,692
hat das Publikum lange genug geblendet
208
00:11:19,694 --> 00:11:21,027
um die Eingänge der Außerirdischen zu verdecken
209
00:11:21,029 --> 00:11:21,594
und verlässt.
210
00:11:21,596 --> 00:11:22,929
Du bist also gegangen
211
00:11:22,931 --> 00:11:24,197
im ganzen Land und tun dies
212
00:11:24,199 --> 00:11:25,798
handeln für...
213
00:11:25,800 --> 00:11:27,333
Seit meiner Flucht
214
00:11:27,335 --> 00:11:28,334
von Vilgax' Schiff.
215
00:11:28,336 --> 00:11:30,570
Jedes zweitklassige Resort, Ausverkauf
216
00:11:30,572 --> 00:11:32,872
Kongress und Kreisfest.
217
00:11:32,874 --> 00:11:35,174
In einer Nacht, in der nächsten wieder raus.
218
00:11:35,176 --> 00:11:37,143
Aber jetzt wirst du
219
00:11:37,145 --> 00:11:38,111
Hör auf, oder?
220
00:11:38,113 --> 00:11:39,512
Was, und aufgeben
221
00:11:39,514 --> 00:11:41,047
Showbusiness?
222
00:11:41,049 --> 00:11:42,982
Oh, das werde ich so tun
223
00:11:42,984 --> 00:11:44,250
verprügel dich!
224
00:11:44,252 --> 00:11:45,451
Oh, aber was ist das?
225
00:11:45,453 --> 00:11:45,885
Punkt?
226
00:11:45,887 --> 00:11:47,320
„Was ist der Sinn?“
227
00:11:47,322 --> 00:11:49,222
Ich sage dir, worum es geht!
228
00:11:49,224 --> 00:11:51,324
Wie oft wurde die Albedo gestohlen
229
00:11:51,326 --> 00:11:53,292
die Omnitrix oder die Ultimatrix
230
00:11:53,294 --> 00:11:55,161
oder dich entführt hat oder, könnte ich?
231
00:11:55,163 --> 00:11:56,763
hinzufügen, versucht mich zu töten?!
232
00:11:56,765 --> 00:11:58,898
Und – und jetzt ist er wieder hier,
233
00:11:58,900 --> 00:12:01,067
Mich übers Ohr hauen, mein Gesicht dazu benutzen
234
00:12:01,069 --> 00:12:02,902
täuschen Sie Leute und stehlen Sie ihre
235
00:12:02,904 --> 00:12:04,704
Geld damit lächerlich
236
00:12:04,706 --> 00:12:06,506
Hunde-und-Falsch-Show!
237
00:12:06,508 --> 00:12:07,774
Fühlen Sie sich besser?
238
00:12:07,776 --> 00:12:09,208
Ein wenig.
239
00:12:09,210 --> 00:12:10,877
Ben, wenn du willst
240
00:12:10,879 --> 00:12:12,612
Schalten Sie „Ben 10 Live“ aus, gut.
241
00:12:12,614 --> 00:12:13,646
Mein Vater ist Anwalt.
242
00:12:13,648 --> 00:12:14,747
Überlassen Sie es ihm.
243
00:12:14,749 --> 00:12:15,681
Ja, aber –
244
00:12:15,683 --> 00:12:16,816
Ich mag ihn nicht,
245
00:12:16,818 --> 00:12:17,984
entweder, aber Albedo ist kein
246
00:12:17,986 --> 00:12:19,285
Bedrohung mehr.
247
00:12:19,287 --> 00:12:21,120
Er ist ein Ärgernis.
248
00:12:21,122 --> 00:12:22,789
Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen.
249
00:12:22,791 --> 00:12:24,290
Heute Abend war unser letzter
250
00:12:24,292 --> 00:12:25,324
Leistung.
251
00:12:26,428 --> 00:12:27,126
Was?!
252
00:12:27,128 --> 00:12:28,394
A-aber was ist mit--
253
00:12:28,396 --> 00:12:32,532
Ich sagte, dass wir fertig sind.
254
00:12:32,534 --> 00:12:33,866
In Ordnung.
255
00:12:33,868 --> 00:12:35,601
Aber versuchen Sie so etwas
256
00:12:35,603 --> 00:12:37,336
noch einmal, und ich werde – ich werde –
257
00:12:37,338 --> 00:12:38,771
Wir sehen uns vor Gericht.
258
00:12:38,773 --> 00:12:40,640
- Wir sehen uns vor Gericht.
- Ja! Das!
259
00:12:40,642 --> 00:12:50,216
Große Niederlage.
260
00:12:50,218 --> 00:12:52,852
Warum die Energie verschwenden?
261
00:12:52,854 --> 00:12:54,487
Ende der Geschichte.
262
00:12:57,258 --> 00:12:59,258
Warte auf mich!
263
00:12:59,260 --> 00:13:04,330
Tun?
264
00:13:04,332 --> 00:13:05,598
Ich versuche es
265
00:13:05,600 --> 00:13:07,333
aufholen.
266
00:13:07,335 --> 00:13:08,935
Nebenbei gesagt, ich bin nicht viel
267
00:13:08,937 --> 00:13:11,437
eines Sportlers.
268
00:13:11,439 --> 00:13:14,140
Ich bin gekommen, um Sie zu warnen
269
00:13:14,142 --> 00:13:16,142
Albedos echter Plan.
270
00:13:16,144 --> 00:13:17,743
Er verkauft Spielzeug und
271
00:13:17,745 --> 00:13:18,344
T-Shirts?
272
00:13:19,380 --> 00:13:20,646
Ich meine es ernst!
273
00:13:20,648 --> 00:13:22,782
Albedo sammelte nicht nur Geld
274
00:13:22,784 --> 00:13:23,583
zu vermieten.
275
00:13:23,585 --> 00:13:25,885
H-er hat langsam Teile gekauft
276
00:13:25,887 --> 00:13:28,221
und Ausrüstung, damit er ein bauen kann
277
00:13:28,223 --> 00:13:29,455
Weltuntergangsbombe.
278
00:13:29,457 --> 00:13:30,790
Weltuntergangsbombe?
279
00:13:30,792 --> 00:13:32,058
Ja!
280
00:13:32,060 --> 00:13:33,426
Und – und – und er wird untergehen
281
00:13:33,428 --> 00:13:35,428
und – und – und er wird untergehen
es geht heute Abend los!
282
00:13:38,950 --> 00:13:44,422
Warum tun Bösewichte immer
283
00:13:44,424 --> 00:13:45,556
haben ihre Verstecke in einem
284
00:13:45,558 --> 00:13:46,123
Lager?
285
00:13:46,125 --> 00:13:47,958
Bekommen sie einen Rabatt?
286
00:13:47,960 --> 00:13:49,727
Könnten wir uns hier konzentrieren?
287
00:13:49,729 --> 00:13:52,163
Albedo baut einen Weltuntergang auf
288
00:13:52,165 --> 00:13:52,863
Bombe.
289
00:13:52,865 --> 00:13:54,565
Aber warum das in die Luft jagen?
290
00:13:54,567 --> 00:13:55,132
Welt?
291
00:13:55,134 --> 00:13:56,467
Denn das ist es
292
00:13:56,469 --> 00:13:57,435
Weltuntergangsbomben?
293
00:13:57,437 --> 00:13:59,336
Nein, denken Sie eine Sekunde nach.
294
00:13:59,338 --> 00:14:01,372
Wenn Albedo auf der Erde festsitzt, was?
295
00:14:01,374 --> 00:14:03,407
Hat er einen Gewinn, wenn er es zerstört?
296
00:14:03,409 --> 00:14:04,942
Es macht keinen Sinn.
297
00:14:04,944 --> 00:14:07,878
Ich habe nicht „zerstören“ gesagt.
298
00:14:07,880 --> 00:14:09,313
A-eigentlich, was er hat
299
00:14:09,315 --> 00:14:10,648
geplant ist noch verrückter.
300
00:14:10,650 --> 00:14:12,683
Die Bombe ist dazu bestimmt,
301
00:14:12,685 --> 00:14:15,686
Ähm, DNA neu schreiben.
302
00:14:15,688 --> 00:14:17,455
Also – also jeder im Ganzen
303
00:14:17,457 --> 00:14:18,856
Die Welt wird genetisch sein
304
00:14:18,858 --> 00:14:21,025
Duplikat von Ben Tennyson.
305
00:14:21,027 --> 00:14:23,027
- Duplikat von Ben Tennyson.
- Das ist schrecklich.
306
00:14:23,029 --> 00:14:30,801
Was ist das?
307
00:14:30,803 --> 00:14:32,603
Das ist, äh, um ihn zu beschützen
308
00:14:32,605 --> 00:14:34,405
von der Gesichtsveränderung der Bombe
309
00:14:34,407 --> 00:14:36,674
Strahlung.
310
00:14:36,676 --> 00:14:37,508
Festhalten.
311
00:14:37,510 --> 00:14:38,776
Er sieht schon aus wie Ben, also
312
00:14:38,778 --> 00:14:39,977
warum sich schützen --
313
00:14:39,979 --> 00:14:41,312
Keine Zeit für eine Debatte,
314
00:14:41,314 --> 00:14:41,712
Gwen.
315
00:14:41,714 --> 00:14:43,881
Wir müssen die Albedo stoppen – jetzt!
316
00:14:47,286 --> 00:14:49,854
Zurück von der Bombe.
317
00:14:49,856 --> 00:14:51,188
Ben, würdest du bitte warten?
318
00:14:51,190 --> 00:14:52,957
zweitens?
319
00:14:52,959 --> 00:14:53,724
Nein.
320
00:14:53,726 --> 00:14:56,927
Halte sie auf Distanz.
321
00:14:56,929 --> 00:14:58,929
Halte sie auf Distanz.
322
00:14:58,931 --> 00:15:07,204
Dieser Anzug soll schützen
323
00:15:07,206 --> 00:15:09,173
gegen Strahlung und Hitze.
324
00:15:09,175 --> 00:15:11,575
Das wusste ich nicht.
325
00:15:20,419 --> 00:15:21,986
Kevin, wo bist du?
326
00:15:21,988 --> 00:15:23,988
Kevin, wo bist du?
327
00:15:23,990 --> 00:15:34,698
Hey, auf wessen Seite stehst du?
328
00:15:34,700 --> 00:15:35,500
an?
329
00:15:35,968 --> 00:15:37,401
Eigentlich ist das so
330
00:15:37,403 --> 00:15:38,769
kompliziert.
331
00:15:38,771 --> 00:15:39,937
Nun, lassen Sie mich wissen, wann
332
00:15:39,939 --> 00:15:41,338
Du findest es heraus.
333
00:15:45,711 --> 00:15:51,482
Vorsichtig!
334
00:15:51,484 --> 00:15:53,284
Ich-ich bin ein Bluter!
335
00:15:53,286 --> 00:15:55,286
Ich-ich bin ein Bluter!
336
00:15:55,288 --> 00:16:08,899
Spinnenaffe!
337
00:16:08,901 --> 00:16:10,167
Noch besser...
338
00:16:10,169 --> 00:16:10,935
Ultimativer Spinnenaffe:
339
00:16:10,937 --> 00:16:14,371
Ultimativer Spinnenaffe!
340
00:16:14,373 --> 00:16:19,210
Alles!
341
00:16:19,212 --> 00:16:20,377
Ja.
342
00:16:20,379 --> 00:16:22,079
Ja.
Das ist sozusagen der Plan.
343
00:16:22,081 --> 00:16:32,456
Ich muss das auf die harte Tour machen.
344
00:16:32,458 --> 00:16:34,458
Ich muss das auf die harte Tour machen.
345
00:16:34,460 --> 00:16:44,735
Etwas.
346
00:16:44,737 --> 00:16:46,737
- Etwas.
- Nehmen Sie gerne Wetten an?
347
00:16:52,345 --> 00:17:04,989
Du gehst nirgendwo hin.
348
00:17:04,991 --> 00:17:06,991
Du gehst nirgendwo hin.
Oh-oh.
349
00:17:06,993 --> 00:17:18,435
Wo ist Albedo?
350
00:17:18,437 --> 00:17:22,139
Dort!
351
00:17:26,445 --> 00:17:29,079
Hä?
352
00:17:29,081 --> 00:17:30,014
Die
353
00:17:30,016 --> 00:17:31,882
Feld der genetischen Veränderung bearbeitet,
354
00:17:31,884 --> 00:17:33,984
trotz deiner Einmischung.
355
00:17:33,986 --> 00:17:35,619
Ich brauche keine Ultimatrix
356
00:17:35,621 --> 00:17:36,353
mehr.
357
00:17:36,355 --> 00:17:37,655
Alter, du bist geheilt!
358
00:17:37,657 --> 00:17:40,324
Das ist großartig!
359
00:17:40,326 --> 00:17:42,826
Jetzt kann ich meine DNA nach Belieben verändern.
360
00:17:42,828 --> 00:17:44,228
Ich bin zu allem bereit
361
00:17:44,230 --> 00:17:45,229
Du kannst auf mich werfen.
362
00:17:45,231 --> 00:17:46,563
Warum sollte ich werfen
363
00:17:46,565 --> 00:17:48,032
irgendetwas bei dir?
364
00:17:48,034 --> 00:17:50,100
Ich bin nicht mehr in deinem gefangen
365
00:17:50,102 --> 00:17:51,502
abscheuliche menschliche Gestalt.
366
00:17:51,504 --> 00:17:53,837
Ich bin endlich frei von dir!
367
00:17:53,839 --> 00:17:55,539
Warte, das wirst du nicht
368
00:17:55,541 --> 00:17:56,206
uns angreifen?
369
00:17:56,208 --> 00:17:57,274
Nein.
370
00:17:57,276 --> 00:17:58,909
Ich komme aus diesem Rückstau heraus
371
00:17:58,911 --> 00:18:00,377
Planet, während das Erhalten ist
372
00:18:00,379 --> 00:18:01,612
gut.
373
00:18:01,614 --> 00:18:03,914
Mit etwas Glück werde ich es nie sehen
374
00:18:03,916 --> 00:18:06,050
Dein scheußliches Gesicht ist alt
375
00:18:06,052 --> 00:18:08,719
im Spiegel oder persönlich.
376
00:18:08,721 --> 00:18:10,220
Ich versuche immer noch zu fangen
377
00:18:10,222 --> 00:18:11,021
auf.
378
00:18:11,023 --> 00:18:13,123
Sie sagen also, das war kein
379
00:18:13,125 --> 00:18:14,325
Weltuntergangsbombe?
380
00:18:14,327 --> 00:18:15,626
Ein was?
381
00:18:15,628 --> 00:18:17,394
Eine Bombe des Weltuntergangs.
382
00:18:17,396 --> 00:18:19,263
Das würde es allen ermöglichen
383
00:18:19,265 --> 00:18:20,664
um Himmels willen siehst du aus wie ich?
384
00:18:20,666 --> 00:18:21,865
Okay, jetzt wo ich es ausspreche
385
00:18:21,867 --> 00:18:23,067
laut, es klingt irgendwie
386
00:18:23,069 --> 00:18:24,168
dumm.
387
00:18:24,170 --> 00:18:25,235
Ich verstehe es.
388
00:18:25,237 --> 00:18:26,837
Das Ding auf deiner Brust war –
389
00:18:26,839 --> 00:18:28,505
Entwickelt, um das zu fokussieren
390
00:18:28,507 --> 00:18:30,908
genetisches Veränderungsfeld auf mich
391
00:18:30,910 --> 00:18:33,110
konkret.
392
00:18:33,112 --> 00:18:35,112
- Konkret.
- Natürlich war es das.
393
00:18:35,114 --> 00:18:40,284
NEIN!
394
00:18:40,286 --> 00:18:42,286
NEIN!
Das kann nicht sein!
395
00:18:42,288 --> 00:18:57,267
Du Idiot!
396
00:18:57,269 --> 00:18:58,535
Die Ultimatrix muss haben
397
00:18:58,537 --> 00:19:00,137
störte die Änderung
398
00:19:00,139 --> 00:19:00,604
Feld.
399
00:19:00,606 --> 00:19:02,573
Was auch immer ich jetzt werde,
400
00:19:02,575 --> 00:19:04,842
Ich werde mich immer wieder ändern ... Zu
401
00:19:04,844 --> 00:19:05,909
das!
402
00:19:05,911 --> 00:19:08,145
Es ist alles meine Schuld, Albedo.
403
00:19:08,147 --> 00:19:09,913
Ich-ich habe sie hierher gebracht.
404
00:19:09,915 --> 00:19:11,348
Warum solltest du das tun?
405
00:19:11,350 --> 00:19:12,249
das?
406
00:19:12,251 --> 00:19:14,852
Zu Hause bin ich ein Nichts.
407
00:19:14,854 --> 00:19:16,820
Aber hier auf der Erde bin ich irgendwie
408
00:19:16,822 --> 00:19:20,424
eine Berühmtheit.
409
00:19:21,193 --> 00:19:23,327
Zumindest ähnele ich einem sehr
410
00:19:23,329 --> 00:19:25,028
Berühmtheit.
411
00:19:25,030 --> 00:19:27,865
Am wichtigsten war, dass ich Freunde hatte,
412
00:19:27,867 --> 00:19:30,601
vor allem du.
413
00:19:30,603 --> 00:19:32,336
Deshalb habe ich Ben Tennyson gesagt:
414
00:19:32,338 --> 00:19:33,937
also würde er dich aufhalten, also dich
415
00:19:33,939 --> 00:19:35,506
würde nicht gehen.
416
00:19:35,508 --> 00:19:36,907
Ich gebe dir keine Vorwürfe,
417
00:19:36,909 --> 00:19:38,242
Hugh.
418
00:19:38,244 --> 00:19:39,543
Ich gebe dir die Schuld!
419
00:19:39,545 --> 00:19:41,011
Das hast du mir angetan!
420
00:19:41,013 --> 00:19:43,313
Du bist es immer!
421
00:19:46,352 --> 00:19:50,354
Echo Echo!
422
00:19:54,460 --> 00:19:57,728
Ah!
423
00:19:59,698 --> 00:20:00,931
Ultimativ
424
00:20:00,933 --> 00:20:03,066
Echo Echo.
425
00:20:03,068 --> 00:20:04,735
Mir gefällt übrigens das
426
00:20:04,737 --> 00:20:06,870
Schallwellengranate, die du benutzt hast
427
00:20:06,872 --> 00:20:09,740
das Theater.
428
00:20:09,742 --> 00:20:12,009
Möchten Sie meine Version sehen?
429
00:20:12,011 --> 00:20:15,078
Aah!
430
00:20:24,857 --> 00:20:34,798
Du willst ihn?
431
00:20:34,800 --> 00:20:36,800
Er gehört ganz dir.
432
00:20:36,802 --> 00:20:38,268
Aber er wird nicht sehr gut sein
433
00:20:38,270 --> 00:20:39,570
glücklich, wenn er aufwacht.
434
00:20:39,572 --> 00:20:40,938
Das ist okay.
435
00:20:40,940 --> 00:20:42,539
Ich werde mich um ihn kümmern.
436
00:20:42,541 --> 00:20:44,341
Ich werde mich um ihn kümmern.
Er ist mein Freund.
437
00:20:44,343 --> 00:20:52,316
Freunde.
438
00:20:52,318 --> 00:20:55,018
Erzähl mir davon.
439
00:20:55,020 --> 00:20:57,421
Erzähl mir davon.
Im Ernst, ich möchte es hören.
440
00:20:57,423 --> 00:21:06,563
Das Ganze ist etwas verrückt
441
00:21:06,565 --> 00:21:07,431
Sache zeigen.
442
00:21:07,433 --> 00:21:08,499
Ein ein bisschen?
443
00:21:08,501 --> 00:21:10,367
Okay, viele.
444
00:21:10,369 --> 00:21:11,635
Ich schätze, wenn du einer werden willst
445
00:21:11,637 --> 00:21:13,003
Weltberühmter Held, das musst du
446
00:21:13,005 --> 00:21:14,938
Gib ein paar Dinge auf – wie
447
00:21:14,940 --> 00:21:16,173
Privatsphäre.
448
00:21:17,409 --> 00:21:18,475
Und schlafen.
449
00:21:18,477 --> 00:21:19,643
Das einzig Gute daran
450
00:21:19,645 --> 00:21:20,878
Ich werde nie da rauskommen
451
00:21:20,880 --> 00:21:22,145
Muss unbedingt etwas über „Ben 10 live“ hören
452
00:21:22,147 --> 00:21:23,280
noch einmal.
453
00:21:23,282 --> 00:21:24,348
Herr. Tennyson?
454
00:21:24,350 --> 00:21:25,249
Ja?
455
00:21:25,251 --> 00:21:26,984
Im Namen der Eigentümer von
456
00:21:26,986 --> 00:21:28,752
Das Nemesis Resort Hotel, würde ich
457
00:21:28,754 --> 00:21:31,388
Das Nemesis Resort Hotel, würde ich
Das präsentiere ich Ihnen gerne.
458
00:21:31,390 --> 00:21:37,961
Eine Vorladung.
459
00:21:37,963 --> 00:21:39,396
Wir verklagen Sie auf Schadensersatz
460
00:21:39,398 --> 00:21:40,664
Sie haben zu unserem Theater geführt.
461
00:21:40,666 --> 00:21:42,165
Aber – aber –
462
00:21:42,167 --> 00:21:46,003
Wir sehen uns vor Gericht.
463
00:21:46,005 --> 00:21:47,404
Ist dein Vater zu Hause?
464
00:21:47,406 --> 00:21:50,307
Ist dein Vater zu Hause?
Ich glaube, ich brauche einen Anwalt.
465
00:21:50,577 --> 00:21:53,000
Synchronisierung durch n17t01
www.MY-SUBS.com